“Each letter is a world, each word is a universe”

La fabrique des mots is a group of translators and editors who ensure - sometimes gently, sometimes firmly - the passage from one language to another. Never unfaithful to the text beyond that which appears strictly necessary, sometimes acrobats or jugglers, the translators of La fabrique des mots like words and know how to weigh theirs.

La fabrique des mots specialises in all artistic disciplines (literature, art, music, architecture etc.) but also contributes in fields requiring specific professional knowledge such as the social sciences or law. Lastly, La fabrique des mots plans to put forward some thoughts on a profession which is difficult to define and more complex than it appears.